-
1 перекрывать стык накладкой
Универсальный русско-английский словарь > перекрывать стык накладкой
-
2 перекрывать стык накладкой
Русско-английский политехнический словарь > перекрывать стык накладкой
-
3 перекрывать стык накладками
vroad.wrk. laschen, überlaschenУниверсальный русско-немецкий словарь > перекрывать стык накладками
-
4 перекрывать стык накладкой
vrailw. überlaschenУниверсальный русско-немецкий словарь > перекрывать стык накладкой
-
5 стык
1) <comput.> interface
2) joint
3) <engin.> junction
– арматурный стык
– заделывать стык
– замазывать стык
– зацементовывать стык
– косой стык
– монтажный стык
– подпирать стык
– поперечный стык
– разваливать стык
– разносить стык
– рельсовый стык
– стык дроссельный
– стык изолирующий
– стык навесу
– стык рельсовый
– чеканить стык
перекрывать стык накладкой — strap butt
стык дроссельный трансформаторный — < railways> autobond
стык изолирующий с двусторонней исоляцией — < railways> full-insulated joint
стык изолирующий с одностронней изоляцией — < railways> one-end insulated joint
-
6 стык
м. buttсварил в стык; сваренный в стык — butt welded
-
7 перекрывать
1) lap
2) <phot.> mask
3) overlap
4) overlapping
5) <tech.> span
– перекрывать движение
– перекрывать зазор
– перекрывать отверстие
– перекрывать поток
перекрывать световой поток — intercept radiant flux
-
8 стык
-
9 перекрывать
1. abdämmen; abriegeln; absperren;2. abdecken; überdecken; überspannen;3. überlappen; -
10 перекрывать
перекрывать abschließen vt; absperren vt; текст. flottieren; umdecken; überblatten; überbrücken vt; überdecken; übergreifen; überlagern; überlappen vi; überschneiden vt; übertreffenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перекрывать
-
11 перекрывать накладкой
Универсальный русско-немецкий словарь > перекрывать накладкой
-
12 перекрывать накладкой
( рельсовый стык) überlaschenRussian-german polytechnic dictionary > перекрывать накладкой
-
13 разгон стыков
сварил в стык; сваренный в стык — butt welded
Русско-английский военно-политический словарь > разгон стыков
-
14 накладка
1. ж. strap2. ж. полигр. sheet feed -
15 накладка
1. strap2. patch -
16 подкладка под стыком
Русско-английский военно-политический словарь > подкладка под стыком
См. также в других словарях:
Бронированное окно — Бронированное (защитное) окно светопрозрачная конструкция, защищающая людей и материальные ценности, находящихся в помещении от поражения или проникновения извне через оконный проем. Содержание 1 Виды защиты 2 Конструкция 2.1 … Википедия
Бронированные окна — Бронированное (защитное) окно – светопрозрачная конструкция, защищающее людей и материальные ценности, находящихся в помещении от поражения или проникновения извне через оконный проем. Содержание 1 Виды защиты 2 Конструкция 2.1 Бронированное… … Википедия
Пулестойкие окна — Бронированное (защитное) окно – светопрозрачная конструкция, защищающее людей и материальные ценности, находящихся в помещении от поражения или проникновения извне через оконный проем. Содержание 1 Виды защиты 2 Конструкция 2.1 Бронированное… … Википедия
Пулестойкое окно — Бронированное (защитное) окно – светопрозрачная конструкция, защищающее людей и материальные ценности, находящихся в помещении от поражения или проникновения извне через оконный проем. Содержание 1 Виды защиты 2 Конструкция 2.1 Бронированное… … Википедия
РД 08.00-60.30.00-КТН-046-1-05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов — Терминология РД 08.00 60.30.00 КТН 046 1 05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов: 1.4.15 Бригада сварщиков группа аттестованных в установленном порядке сварщиков, назначенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ютландское сражение — Первая мировая война … Википедия
